1.
aprofitar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [fer profit] aprovechar. 2 [ser de profit] aprovechar. Cap advertiment no li aprofita, ninguna advertencia le aprovecha. 3 fig [progressar] aprovechar, progresar, adelantar. v tr 4 [emprar útilment] aprovechar. Aprofitar la roba vella, aprovechar la ropa vieja. Aprofito l'avinentesa [...]
|
2.
avinentesa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 ocasión, oportunidad. Aprofitar l'avinentesa per a fer alguna cosa, aprovechar la ocasión para hacer algo. 2 estar en avinentesa estar a punto. 3 estar en avinentesa [tenir a mà] tener a mano. [...]
|
3.
carregador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vela] cargadera f. 11 mil [soldat] cargador. 12 tecnol [d'acumuladors] cargador. 13 no treure res a carregador fig [no aprofitar] no llevar a ninguna parte. 14 tenir a carregador tener preparado para ser cargado. [...]
|
4.
ocasió
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 ocasión, oportunidad. Aprofitar l'ocasió, aprovechar la ocasión. En aquella ocasió, en aquella ocasión. 2 [causa] ocasión, motivo m, causa. Ocasió de disputa, ocasión de disputa. 3 agafar (o prendre) l'ocasió per la punta dels cabells fig coger (o agarrar, o asir) la ocasión por los pelos. 4 a [...]
|
5.
agafar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Aquesta pega no agafa, esta cola no pega. v pron 24 cogerse, agarrarse, asirse. Agafar-se a la barana, cogerse a la barandilla. 25 [enganxar-se] pegarse. L'arròs s'ha agafat, el arroz se ha pegado. 26 fig tomar tr. Agafar-s'ho pel costat que crema, tomarlo por donde quema. 27 [aprofitar] agarrarse. S [...]
v tr 1 [subjectar] coger, agarrar, asir, tomar. 2 [atrapar] coger, pillar, prender, agarrar, detener, arrestar, echar mano (o la mano) a. Agafar un fugitiu, coger a un fugitivo. 3 [prendre] coger, quitar. 4 [contractar] coger, tomar. Agafar minyona, coger criada. 5 [un vehicle] tomar, coger. 6 tomar, coger. Vam agafar una drecera, tomamos un atajo. 7 coger, tomar. Agafar fred, coger frío. 8 coger, conciliar. No poder agafar el son, no poder coger el sueño. 9 [acceptar] coger, tomar. Agafeu els diners que us donin, coged el dinero que os den. 10 [retenir] coger. Aquests tapissos agafen molta pols, estos tapices cogen mucho polvo. 11 [contreure] coger, pillar, agarrar. Agafar el tifus, coger el tifus. 12 [adquirir] coger, adquirir. Ha agafat el costum d'arribar tard, ha cogido la costumbre de llegar tarde. 13 [ocupar] coger. La cortina agafa tot el balcó, la cortina coge todo el balcón. 14 coger, pillar. Em van agafar per sorpresa, me cogieron por sorpresa. 15 [sorprendre] coger, pillar. Agafar algú en una mentida, coger a alguien en una mentira. 16 fig coger, tomar. Agafar les coses amb interès, coger las cosas con interés. 17 agafar-ho al vol fig i fam [ésser molt llest] cogerlas al vuelo. 18 agafar per coger de (o por). 19 ho agafes o ho deixes lo tomas o lo dejas. 20 no haver-hi per on agafar-ho fig i fam no haber por donde cogerlo. v intr 21 [sobrevenir] venir, tomar. Li han agafat ganes de riure, le han venido ganas de reír. 22 [arrelar] prender, arraigar. 23 [enganxar] pegar. Aquesta pega no agafa, esta cola no pega. v pron 24 cogerse, agarrarse, asirse. Agafar-se a la barana, cogerse a la barandilla. 25 [enganxar-se] pegarse. L'arròs s'ha agafat, el arroz se ha pegado. 26 fig tomar tr. Agafar-s'ho pel costat que crema, tomarlo por donde quema. 27 [aprofitar] agarrarse. S'agafa a qualsevol excusa per no treballar, se agarra a cualquier excusa para no trabajar. 28 ballar agafats bailar agarrado. |
6.
mica 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [petita quantitat] poco m, algo, miaja f p fr. Una mica de pa, un poco (o algo) de pan. 2 poco m, algo. És una mica pedant, es algo (o un poco) pedante. 3 pl migajas, miajas p fr. Li agrada d'aprofitar les miques, le gusta aprovechar las migajas. 4 al cap d'una mica al rato (o al poco rato). 5 [...]
|
7.
temps
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
amb temps i palla maduren les nespres fig i fam con el tiempo maduran las uvas. 17 anar just de temps andar justo de tiempo, estar (o ir) apurado de tiempo. 18 aprofitar el temps aprovechar el tiempo. 19 aquell temps relig [en aquell temps] en aquel tiempo. 20 asserenar-se el temps alzarse (o [...]
|